أمّي... أين أنتِ؟
!ابتعد عن إيلي
!ليتا
!لا بأس الآن يا إيلي
!يكفي
.من الصعب عليّ المشي عندما تتشبّثين بي
...لكن
!أنتِ تتصرّفين كالأطفال يا إيلي
.سنصبح طالبتين في الصف الثاني قريبًا
،وسنكون قدوة لطالبات الصف الأول
.لذا عليكِ أن تتمالكي نفسكِ
.لا حاجة لذلك
بإمكانكِ يا إيلي استخدام المانا، صحيح؟
!هذا لا يهم
.أرغب فقط أن أبقى أختكِ الصغرى للأبد
لا بأس بذلك، صحيح؟
...إيلي
TL: ELMAXA
TLC: Uni-Madsu
Revision: Shx
rhy-sub.blogspot.com
...يكفي
فتاتان تجتمعان في القلعة المسلسلة
.من الصعب عليّ المشي عندما تتشبّثين بي
.هذا لأنّني سعيدة
.فمن اليوم سنظلّ معًا لمدّة أسبوع يا ليتا
...بشأن هذا أنا سعيدة أيضًا
.هاتان الآنستان تتصرّفان كشقيقتين
...أجل، لكن
ما تفسير هذا؟
كم مرّة عليّ إخباركِ؟
.أنا وأنتِ معلّمان يعمل أحدنا في العائلة الفرع والآخر في الأصل
.نحن متنافسان
!لا أرى في الأمر مشكلة
!فالآنستان منسجمتان على نحوٍ رائع
،حتّى ولو كان كذلك
فالمشكلة هنا هي كيف سيشعر عميلانا تجاه الأمر؟
.على الأقل لا يبدو أنّ كبيرة خدم قصركم تشاطركِ الرأي
.سمعت أنّها أضافت اسمها عنوة إلى قائمة الزوّار
.قالت أنّه لا يمكنهم الاعتماد عليّ وحدي في الأمر
.يبدو أنّه سيكون أسبوعًا ممتعًا
...ومع ذلك
...لدينا فقط مهمّة واحدة
.حماية متعة الحياة المدرسيّة للآنستين
من تعتقدن أنّهما ستكونان "مرشّحتي" هذه السنة؟
.لا شكّ أنّ إحداهما ستكون الرئيسة كريستا
!فهي تعهّدت بأن تحصل على لقب "لونا" هذه السنة
!وحتمًا نعرف من هي الفتاة الأخرى
!ملكة العام الماضي، شينفا زويتوك
!يا لهما من رائعتين
!كفخر لمدرسة القديسة فريدسويد، فاسماهما سيكونان حتمًا هناك
!مدرستنا حتمًا ستحصل على لقب لونا هذا العام مجددًا
!مباراة ضدّ المدرسة الشقيقة ستجعل الجميع متحمّسين
يبدو أنّ المرشّحات يتم اختيارهنّ بناءً على كونهنّ .الطالبات الأكثر تميّزًا بالإضافة إلى درجاتهنّ العالية
أنضمّ إلى وحدتكِ؟
أ-ألا يمكنكِ؟
.فـ-فهمت
،فهنالك فارق شاسع بين مستوانا
...وكذلك قدراتنا
!...لكن
...لو أنّني
لو أنّني أستطيع القتال بجانبكِ، ألن يكون ذلك رائعًا؟
.صباح الخير يا ميليدا
.صباح الخير يا نيرفا
...ليتا
.صباح الخير جميعًا
.إيلي، فلنذهب
!بعد طول انتظار، اليوم سنبدأ بطولة اختيار "اللونا لوميير" لهذه السنة
،كما تعلمون
...بطولة اختيار اللونا لوميير هو حدث مشترك
.يقام مع مدرستنا الشقيقة، مدرسة القديسة دوتريش النسائيّة
مع احتدام المنافسة بين المرشّحات اللواتي يمثّلن كلا ...المدرستين على لقب لونا لوميير والذي يعني ضوء القمر
.فهذا الاختبار سيكون صعبًا
...بطولة اختيار اللونا لوميير
حيث يتم اختيار طالبتين من كلّ مدرسة، بما .مجموعه أربع طالباتٍ تتنافسن فيما بينهنّ
...وأيضًا
،خلال فترة الأسبوع التي تقام فيه البطولة
.سوف يُقطع أي اتّصال بالعالم الخارجي
.والاختبار الذي ستتنافس فيه المرشّحات سيُعقد في اليوم الأخير من البطولة
.لكن، هذا لا يكفي لتحديد نتيجة البطولة
،طوال الأيّام السبعة القادمة
،سلوككنّ داخل المدرسة
...وكذلك الجهد الذي تبذلنه في هذا الاختبار
.سيكونان ضمن معايير التحكيم
،وأيضًا أدائكنّ في الاختبار
...والأصوات التي يدلي بها الجميع
...بناءً على تلك النتائج، فالمرشّحة التي تحصل على أعلى عددٍ من النقاط
!سوف تحصل على لقب لونا لوميير
أتفاجأتِ يا سالاشا؟
...كيرا-أونَي ساما
.هاتان الفالكيري هما اللتان تحرسان القصر الزجاجي
!لا أحد مسموحٌ له دخول القصر بدون الحصول على الإذن
،إن كنتنّ مستحقّات للدخول
!فأثبتن لنا أنّكنّ تملكن تصريحًا
أليس هذا ساحرًا؟
...بلى
...كيرا إسبادا
،بالإضافة إلى مجموعة مدرسة القديسة دوتريش النسائيّة
.لدينا تصريح بالدخول
.اسمحا لنا بالعبور
.يبدو أنّه سُمح لهنّ بالدخول
!والآن لنرحّب بصديقاتنا
!مرحبًا
.من المؤكّد أنّ كيرا هي أحد مرشّحتي مدرسة القديسة دوتريش
!إنّها "أمير" مدرسة القدّيسة دوتريش
ومن هي التي بجانبها؟
...يبدو أنّها طالبة من السنة الأولى
.بما أنّكِ ذكرتِ ذلك فقد سمعت عنها
...يُقال بأنّهن يمتلكن طالبة جديدة مذهلة
أليست ظريفة؟
.والآن اسمحن لي بتقديم مرشّحتي مدرستنا
...المرشّحتان هما
!لابدّ أنّها مزحة
...المرشّحتان هما
.ميليدا آنجل وإليس آنجل
...لماذا؟ هذا لا يمكن
.كلتاكما اصعدا إلى هنا
!اهدأن
.والآن جمعنا جميع المرشّحات من كلا المدرستين
.تاليًا، اسمحن لي بشرح تفاصيل الاختبار
،في الذكرى الخمسين لبطولة اختيار اللونا لوميير
.سيقام الاختبار هنا في قصر غلاسموند
سيكون الاختبار عبارة عن معركة شاملة بين أربع .مجموعات مكوّنة من ثلاث طالبات تقودهن المرشّحات
،سيكون لكلّ طالبة ميداليّة مثبّتة على صدورهن
والفريق الذي يحصل على أكبر عدد من .الميداليّات خلال الزمن المحدود سيكون الفائز
...وبدون إضاعة للوقت
.لنجعل المرشّحات يقمن باختيار اثنين من زميلاتهنّ
.ميليدا آنجل، سنبدأ بكِ
من اللتان ستقاتلان بجانبكِ؟
...فـ-في الواقع
ميليدا؟
!أنا سأقاتل
.زميلتها الأخرى ستكون أنا
ليكن في علمكِ، ما فعلته هو فقط لتحمّل .المسؤوليّة كوني "بلومين" سابقة لكِ في نفس الفريق
.أتطلّع للعمل معكِ، ميليدا-سان
...أ-أجل
.وبهذا تم تحديد المرشّحات مع وحداتهنّ واللواتي سيشاركن في اختبار هذا العام
.والآن بدءًا من هذه اللحظة لنبدأ بطولة الاختيار
!القلعة المسلسلة
أليس من المريب أن تعيّن الفتاة المفتقرة للموهبة كمرشّحة؟
.كان من المؤلم حقًا رؤية الإحباط على وجه الرئيسة كريستا
...لا شكّ بوجود حيلةٍ ما في الأمر
!أجل، أراهن أنّها بدّلت الزجاج الملوّن سرًا
!هذا فظيع
...أنا
!لم أفعل هذا
...أنا
...آنستي
،حتّى ولو شكّ بكِ العالم بأسره
.فأنا وحدي سأقف بجانبكِ
...معلّمي
...لذا يا آنستي
.ثقي بي
.خصوصًا عندما أقول لكِ أنّني أثق بكِ
.حسنًا
!المطرقة الثاقبة
!الاستلال الممنوح
!تحتاجين لتحسين التوقيت في استلال السيف
.أجل
!مهلاً
!على الأقل اجعل سلاحي أخف
.إن أصيبت ميليدا فهذه ستكون مشكلة لنا
.غير ممكن
.هذا سيقلّل إحساسها بالخطر
%عندما تتمكّنين من ضبط السرعة بحيث تصل إلى 120 .فعندها ستتمكّنين من استخدام المهارة في المعركة
.على الأقل دعنا نحظى باستراحة
.أطلب ذلك من أجل مصلحتي يا معلم
.ما باليد حيلة
.آنستي، لنأخذ استراحةً قصيرة
.حـ-حسنًا
،على هذه الحالة
...لا مجال أبدًا للوقوف في وجه إيلي
كيف حالكِ، ميليدا آنجل؟
.طالبة فريدسويد المفتقرة للموهبة
.أنتِ مشهورة
،طفلتان من عائلة الآنجل
...إحداهما من الأصل والأخرى من الفرع
.من المثير للسخرية أن يتم اختياركما معًا كمرشّحتين
،من أجل إظهار أنّكِ سليلة عائلة الدوق للعامّة
...عليكِ أن تخرجي منتصرة
.على إليس آنجل...
...ولكن هذا مستحيل
.إن املكتِ القوّة فلا تتردّدي
.سيثق بكِ الناس إن أظهرتِ لهم تلك القوّة
،إن أردتِ إنجاز أمرٍ ما
...عليكِ إظهار أنّكِ تمتلكينِ القوّة داخلكِ
...إظهار... قوّتي
.سأشجّعكِ يا ميليدا-تشان
...فـ-في الواقع
.آنستي
...معلّمي
من تكون تلك الطالبة؟
...إ-إنّها
...من دوتريش
.لكنّني لم أعرف اسمها
.أرى أنكِ ما زلتِ مستيقظة لكي تتخلّصي من الأدلّة
مـ-ما الذي تتحدّث بشأنه؟
...المعذرة
!ما...؟
هذه... شظيّة من الزجاج الملوّن، صحيح؟
.بالنسبة لشخصٍ في مكانتكِ فقد كنتِ مهملة
!مـ-مستحيل
.أنا متأكّدة أنّني تفقّدت نفسي هذا الصباح
.فهمت، إذًا فقد بدّلتِ الزجاج الليلة الماضيّة
.لقد فضحتِ نفسكِ
،شظيّة الزجاج هذه ليست من الزجاج الملوّن الذي حطّمتِه
.فأنا من أحضرتها
.وهذا ما حدث، يا آنساتي
...سيّدة أوتيلو
...آنستي إليس، كنت فقط
لماذا؟
أقلتِ لماذا؟
.بالطبع من أجل مصلحتكِ يا آنستي
،إن تنافست كلتاكما في مكانٍ عام
.فحينها سيرى الناس من منكما هي التي تستحقّ أن تكون من عائلة الآنجل
!أفعلتِ هذا من أجل أن تجعلي الفتاتين تقاتلان بعضهما مباشرة؟
.تمامًا
!فقد نفذ صبري
من الصعب عليّ تقبّل فكرة أن تقف الفتاة !المفتقرة للموهبة على قدم المساواة مع إليس-ساما
...لكن أن تكونا مقرّبتين من بعضهما
!فهذا يجعلني أشعر بالغثيان
!...ومع ذلك
!أنا وإيلي مرتبطتان بروابط ثمينة لا يمكنها أن تُستبدل
"،إن أردتِ إنجاز أمرٍ ما"
"...عليكِ إظهار أنّكِ تمتلكينِ القوّة داخلكِ"
!لذا رجاءً اعترفي بي
...إن... إن تمكّنت من الانتصار على إيلي في الاختبار
...إن أثبتت أنّني لست بلا قيمة
!فعندها اسمحي لي بتشكيل وحدة مع إيلي
...ليتا
.ما فعلتِه كان رائعًا
...أنا... انفعلت في تلك اللحظة
.هذا ما يجعلكِ تلميذة عندي
...تجعلين خصمكِ يفقد حذره وبعدها توجّهين له هجومًا غير متوقّع
.أحسنتِ صنعًا
...معلمّي
...لكان من الرائع لو حوّلتِ
.الاستلال الممنوح إلى الريش القاطع بإتقان
!يكفي
.تصبحين على خير
.تصبح على خير يا معلّمي
.لم أتخيّل أنّ السيّدة أوتيلو ستفعل شيئًا طائشًا كهذا
.إنّها المرّة الأولى التي أرى فيها الآنسة تبدو مكتئبة
.مبعوث من الليل الأبيض
ما قصّة هذا؟
.لقد مضت فترة
...إذًا فقد كان أنتِ
.بلاك ماديا
...إيلي
ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟
.يعتقدون أنّ تقريرك الأخير كان ناقصًا
.ولائك يخضع للمساءلة
.لم أقل شيئًا سوى الإبلاغ عن الحقائق
!لا يوجد سبب للشكّ بي
ألا تخفي شيئًا؟
!بالطبع لا
.إذًا أحضر لي دماء ميليدا آنجل
لمَ لم تستيقظ المانا خاصّتها إلّا الآن؟
.الأمر بحاجة للمزيد من البحث
!لا تعبثي معي
.أنا الآن موظّفٌ لدى عائلة الآنجل
!لا يمكنني فعل شيءٍ يهدّد مكانتي معهم
.إذًا سأحصل عليها بنفسي
!لن أسمح لكِ
أظهرتَ على حقيقتك؟
ألا بأس لو فسّرت الأمر هكذا؟
.أنا حاليًا أخدم الآنسة كمرافقٍ لها
!وسأقوم بواجبي
ماذا تقصدين بالخسارة عن عمد؟
.كما قلت تمامًا
.سأتظاهر بالخسارة في الاختبار يا ليتا
.إن فعلت هذا فالسيّدة أوتيلو ستضطرّ للاعتراف بقدراتكِ
!لكن هذه... لن تكون قدراتي الحقيقيّة أبدًا
.لا بأس بذلك
.فالمهم هي المظاهر
...إيلي، أنتِ
ماذا حدث لكِ؟
.أنا أشعر بإثارة لم أشعر بها منذ زمن
!يكفي عبثًا
.روزيتّي-سان
!لقد أبلغت مديرة الأكاديميّة بالفعل
ألم أخبركِ أنّه لا حاجة لقدومكِ؟
.لا يمكنني القبول بهذا
!من هي تلك؟
.كارير ماركيز
.الحامية للفرد الآخر من الآنجل
!مـ-ما خطب هذه الفتاة؟
.أيًا يكن
!فالشخص الذي يهدد أمن وسلامة المدرسة مصيره الطرد
!لديها سلاحان؟
!ما هذا؟
!من تكونين؟
.الفتاة في أيدٍ أمينة
أيعقل أنّ هذه الفتاة هي...؟
.انتهى وقت اللعب
!معلّم كوفا
أأنتَ هنا؟
أين هو الشخص المشبوه؟
أهو الذي بذاك الاتجاه؟
.لنسرع
.أفترض أنّكِ لا ترغبين منهم أن يروكِ
.تراجعي
.لا تنسَ
.أنا هي الظل
...والظل دومًا
.وراءك
.الطريقة التي قاتلت بها... لم أرَ مثلها من قبل
من هي بالضبط؟
."فئتها هي "الكلاون
،فينسير، غلادياتور، ساموراي
...ميدين، غانّر، ويزارد، كليرك
...مع قدرتها على محاكاة كلّ الفئات السبعة
.فهي تعدّ أقوى كلاون في فلاندور
أتقولين يا إيلي أنّ لا فرصة لي بهزيمتكِ؟
لا يمكنكِ، صحيح؟
.سأخسر خلال الاختبار بعد أسبوعٍ من الآن
...إن فعلت ذلك فسنستطيع تشكيل وحدةٍ معًا يا ليتا
أليس كذلك؟
...لكن، هذه الطريقة
.هذا ليس من أجلكِ يا ليتا
.أنا أفعل هذا من أجل مصلحتي
...إيلي
.لم يعد لديّ ما أقوله
.تصبحين على خير يا ليتا
...اسمعي يا ليتا
.أريد أن أظلّ أختكِ الصغرى للأبد
...لهذا
المرة القادمة الأميرة الذهبية والأميرة الفضيّة